-
1 створчатое окно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > створчатое окно
-
2 folding window
Большой англо-русский и русско-английский словарь > folding window
-
3 sash window
-
4 folding window
-
5 folding casement
-
6 sash window
-
7 casement window
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > casement window
-
8 french window
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > french window
-
9 (a) folding window
-
10 folding window
-
11 folding casement
-
12 sash window
-
13 folding casement
English-Russian big polytechnic dictionary > folding casement
-
14 sash window
-
15 casement window
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > casement window
-
16 french window
-
17 French window
створчатое окно, доходящее до пола* * *распашное окно, открывающееся наружу -
18 casement window
1) Техника: створное окно, створчатое вентиляционное2) Строительство: створчатое распашное окно3) Архитектура: деревянное или металлическое окно с вертикальной навеской рам, открывающихся внутрь или наружу, деревянный или металлический оконный переплёт с вертикальной навеской рам, открывающихся внутрь или наружу4) Лесоводство: створчатое окно, французское окно -
19 sash
1. n пояс, кушак2. n лента3. n шарф4. n украшать лентой, шарфом; надевать ленту5. n оконный переплёт; оконная рама6. n скользящая рама в подъёмном окне7. n подъёмное окно8. n рама9. n амер. лучок10. v вставлять скользящую оконную рамуСинонимический ряд:girdle (noun) belt; ceinture; cinch; cincture; girdle; girth; string; waistband -
20 window
['wɪndəu] 1. сущ.1) окноto close / shut a window — закрывать окно
to clean / wash a window — мыть окно
to roll down a window — открывать окно, опускать стекло ( в легковой машине)
He stood at the window, moodily staring out. — Он стоял у окна, уныло глядя наружу.
That's the second time I've had my car window smashed in the last two weeks. — За последние две недели мне уже во второй раз вдребезги разбивают стекло в машине.
window bills — "оконные плакаты" (с фотографиями кандидатов на выборах; обычно выставляются в окнах домов сторонников партии, кот. представляет данный кандидат)
window tax — ист.; брит. оконный налог (на каждое окно в доме, начиная с шестого, действовал в Великобритании с 1696 по 1851 гг.)
2) витринаI stood for a few moments in front of the nearest shop window. — Я на минутку остановился перед витриной ближайшего магазина.
3) информ. окно, рамка программы на экране монитора4)а) отверстие, дырочка (в солонке и т. п.)б) прозрачный прямоугольник на конверте (через который виден адрес, напечатанный на письме)The windows of heaven opened. поэт. — Разверзлись хляби небесные.
5) иллюминатор; люк6) анат. отверстие в перепонке7) преим. амер.а) окно, (удобное) время (для запуска ракеты, полёта и т. п.)There will be tomorrow only a 10-minute window - the period in which the rocket must be launched to reach the appropriate orbit. — Завтра будет только десять минут на то, чтобы запустить ракету и вывести её на нужную орбиту.
б) период, промежуток времени, интервал••- have all one's goods in the front window
- have all one's goods in the window
- fly out of the window
- fly out the window
- go out of the window
- go out the window 2. гл.; уст.вставлять окно; делать окно
См. также в других словарях:
Створчатое окно — тип окна. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
ство́рчатый — ая, ое; чат, а, о. Состоящий из створок, со створками. Створчатые двери. Створчатая раковина. □ В маленькое створчатое окно тянуло свежим весенним воздухом. Л. Толстой, Воскресение … Малый академический словарь
ПРИТВОРЯТЬ — ПРИТВОРЯТЬ, притворить дверь, окна, прислонить полотно или створы, затворить слегка или на время. Притвори окно, с улицы пыль несет. Притвори ка дверь да примкни ее, чтобы кто не вошел. | церк. притворить себя, притвориться, прикинуться. |… … Толковый словарь Даля